Technical Copywriter, Training & Certifications

About the role and team 

Do you believe words have power? Do you find it easy to translate complex instructions and technical jargon into simple language? If yes, you might be our new colleague.  

We’re looking for a part-time Technical Copywriter to assist in the production and maintenance of Adform Academy, our Learning & Development platform.  

You will be part of Adform’s Business Processes department where we are responsible for setting the best practices and processes for our many clients. We are de-centralized team, with colleagues in Denmark, Italy, Lithuania and the U.K.  

You will work closely with the Training & Certifications team and other key internal stakeholders to edit and re-write technical content for our product training modules. You will set a style guide and monitor content tone and readability across all training contentproofreading for US-English spelling, punctuation, and grammar.  

Your content will reach thousands of clients from leading brands, advertising agencies and publishers across the globeYou will have opportunity to shape and future-proof our client education and remote learning experiences, as part of a wider team focused on improving services and business processes. 

The ideal candidate should be available for 16-24 hours per week, consistently but on a flexible basis to be agreed, for at least a 1-year period. Some travelling may be required.  

Your tasks and responsibilities 

  • Produce high-qualityeasy-to-understand educational text appropriate for its intended audience  
  • Develop messaging with the voice and needs of the customer in mind, considering multiple audience perspectives to shape powerful narratives 
  • Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements 
  • Analyze existing and potential content, focusing on repackaging, re-use, and single-sourcing opportunities  
  • Reinforce a commercial/marketing-oriented mindset and voice in educational resources  
  • Deliver to overall project milestones alongside manager in relation to resource availability 
  • Participate in Industry events to stay up to date on digital ecosystem and competitors 
  • Share responsibility for audience engagement and customer satisfaction with the learning environment 
  • Work cross-functionally to deliver required content  
  • Complete deliverables to agreed timelines  

We expect you are/have   

  • Native or C2 Certified English in spoken and written form 
  • Exceptional verbal & written communication skills in US-English  
  • Proven working experience in technical writing of software documentation  
  • A high level of digital fluency 
  • Ability to deliver high quality documentation with excellent attention to detail  
  • Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures  
  • Strong working knowledge of Microsoft Office  
  • Detail-oriented and efficient individual contributor 
  • Strong work ethic, integrity, and personal accountability. 
  • A global mindset with an interest, awareness, or background in cross-cultural communication 
  • You view constructive input as a core tool for improving 

 It would be an advantage if you have:  

  • Knowledge of Adform’s platform capabilities 
  • Experience with Learning Management software  
  • BA/BS in Marketing, Communication, or a related field  
  • Product Marketing, journalism, or research experience in the advertising, media, broadcast, or tech industries. 

Our promise  

  • An ambitious company wanting to be the best 
  • Experienced and professional teams 
  • Challenging and changing tasks  
  • Dynamic, inspiring, and international environment 
  • Informal style of leadership and communication  

 

Apply